twiddle one's thumbs

  1. (a) dalga geçmek, hiçbir iş yapmamak, (b) parmaklariyle oynamak.